Qu'est-ce qui lui a pris

GatienFan

顶一下~~~有没人帮忙呀？

asd0080

根据回答，知道问句的意思是：上个星期六是什么事占用（使忙碌）了他（的时间），为什么他溜走了？（选D）
Le travail lui a pris dimache dernier  这工作占用了他上个星期六的时间

apang

---Qu'est-ce qui lui a pris dimanche dernier,pourquoi a-t-il _____?
-----C'est parce qu'il etait tres presse.


D.pris la poudre d'escampette  ( se sauver,  partir vite )

Qu'est-ce qui lui a pris ? 意思是说他怎么了( -- 他为何这样行事)

比如说一个人红头涨脑地摔门而出， 我刚来到看见这一幕， 不知道为什么， 就问，
旁人 : Qu'est-ce qui lui a pris ? ...

liliboulay

学习了

小玄米

d
= s'enfuit

vague

原来poudre有这么多故事……