找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

堵车怎样说哈?

12
回复
5084
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-8 03:07:02
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-8 06:54:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太深奥了...
2009-2-8 10:25:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

堵车是 bouchon
j'etais dans le bouchon en retour. 这样说应该可以,
另外,我不是不想去,可以换个说法,je veux y aller bein, mais.....

不知道正确不正确,等高手过来。
2009-2-8 16:47:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天下午在往回赶的路上堵车了

Quand je retournais,sur la route,j'ai eu une embouteillage cet après midi.
我不是不想去 ce n'est pas que je ne veux pas y aller
2009-2-8 16:57:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

y'a des bouchons
2009-2-8 17:40:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sur la route de retour 由于是做修饰所以不用加冠词
2009-2-8 18:10:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果正在堵车,被堵在里面了,可以说COINCE DANS LE BOUCHON
2009-2-8 18:21:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

embouteillage
2009-2-8 19:36:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je me suis trouvé dans les embouteillages en retournant à Paris.
2009-2-8 21:43:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

embouteillage
2009-2-8 23:20:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en rentrant je suis coincé à l'autoroute
2009-2-9 09:59:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'ai eu une embouteillage cet après-midi sur la route de retour.
2009-2-9 11:00:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部