一句话~

apang

Il raconte avec humour ses démêlés avec les partisans qui ont rénové sa maison.

avec humour ses démêlés 之间没有任何动词连接

315891380

Il raconte avec humour ses démêlés avec les partisans qui ont rénové sa maison.

avec humour ses démêlés 之间没有任何动词连接
apang 发表于 2009-2-7 13:24

啊 是呢  为啥呢？能否解释一下的说？啥时候能这么用呢？

315891380

没什么特别的就是改变了一下介词短语的位置。de bonne grace 放在后面也可以。
snorri 发表于 2009-2-7 18:40

。。。。呃 原来如此 学习了。。

pertao

请教一下 de bonne grace 什么意思？