原因状语从句应该归到哪一类呢

liliboulay

另外一个 也不知道归到哪里
Quelle est la manière dont il travaille ? 方式方法状语

poissonnrie

这么记太复杂了。。。。

句子中的主干除了“主谓宾”就是“主系表”了，有时候可以只有主谓，有时候甚至只有谓语动词。

其它的，起限定名词作用的，在简单句里面就是“形容词”，“代词”了，在复合句里面，可以分“定语从句，补语从句”，“同位语从句”，“表语从句”，其实这些从句就是在一定意义上相当于简单句里面的“形容词或者代词”。

修饰动词的，在简单句里面都是“副词”，在复合句里面可以分为分别表达“原因，时间，状态，方式，etc“等等，因为它们都是修饰主语动作的状态的。

原因和目的有时候并不是划分得很清，“目的”可以成为动作发生的“原因”
比如：我因为她才犯的错。这个“因为她”，可以是表达目的“为了她”，也可以表达原因“由于她”。

有时候，则区别明显，
比如：环境污染，许多生物灭绝。这个“环境污染”就是原因，而不是“目的”了。


总之，它们都是属于“状语从句”。

liliboulay

这么记太复杂了。。。。

句子中的主干除了“主谓宾”就是“主系表”了，有时候可以只有主谓，有时候甚至只有谓语动词。

其它的，起限定名词作用的，在简单句里面就是“形容词”，“代词”了，在复合句里面，可以分 ...
poissonnrie 发表于 2009-2-7 12:20

谢谢 形容词和代词在复合句里分别对应什么从句呢？

poissonnrie

谢谢 形容词和代词在复合句里分别对应什么从句呢？
liliboulay 发表于 2009-2-7 12:25

没有分别对应这个说法，只能看从句到底在起什么作用。把从句那么长的句子形式统统抛开，会发现，它们其实和简单句里面的“补语，定语，状语，表语，等”成分是一样的，只不过是有些内容没有办法用词去清楚得或者恰达得表达，而选用了句子。

定语从句，显然它的作用是“限定，或者下定义”，它是一个形容词性质的从句，说到形容词性质，就应该知道了，它的性质相当于“形容词”。
同位语从句，它并不是对修饰的对象进行修饰和限定，而是“并列”的关系
比如：她，三个孩子的母亲，每天从早到晚得工作。
“三个孩子的母亲”就是“她”的同位语
用汉语也许不清楚，现在看法语：
Elle,la mère de 3 enfants,doit travailler beaucoup.
Elle,qui a 3 enfants,doit travailler bp.
能看出这两个句子的区别吗？


还有，那句“形容词和代词”没有“代词”，代词和名词属于一类。

feifeichat

La maladie dont il est mort porte un nom imprononçable.
=> dont introduit lecomplément(补语) du nom "la maladie" qui exprime une cause.

Quelle est la manière dont il travaille
=> introduit le cplt du nom " la manière"

ce ne sont pas des "cplt circonstanciel"(壮语) mais des relatives (关系从句, psq elles possèdent tous des antécédents先行词)
alors dans une circonstancielle, il n'y a pas d'antécédent. (quand tu es là, je pars.) par rapport à "je pars", la circonstancielle "quand tu est là" est relativement indépendante par rapport à une relative qui nécessite l'existence d'antécédent.

liliboulay

没有分别对应这个说法，只能看从句到底在起什么作用。把从句那么长的句子形式统统抛开，会发现，它们其实和简单句里面的“补语，定语，状语，表语，等”成分是一样的，只不过是有些内容没有办法用词去清楚得或者恰 ...
poissonnrie 发表于 2009-2-7 12:38

谢谢你的解释

liliboulay

La maladie dont il est mort porte un nom imprononçable.
=> dont introduit lecomplément(补语) du nom "la maladie" qui exprime une cause.

Quelle est la manière dont il travaille
=> introduit le cplt ...
feifeichat 发表于 2009-2-7 12:38

我看了谢谢菲菲猫