找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

里昂 请教各位房屋出租信息中的专业术语

12
回复
5255
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-7 00:50:18

新浪微博达人勋

不胜感激!!!!~~~~~~~~~~
2009-2-7 00:51:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也想知道,帮顶!!!
2009-2-7 02:31:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

快来人啊!!!!
2009-2-7 17:12:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如400€CC  中的CC代表什么? CC 等于 Charge Compris 也就是包括了杂费 可以理解成物业管理费   

280€ HC 中的HC代表什么?  HC 就是 Hors Charge 就是不包括  这个费用从十几到几十不等
   

hono. 280€中的hono是什么意思?  Honoraire 是你要付的中介费   

honoraires TTC en sus : 392 €是不是就是实际房租? 这个的意思就是中介费含税 392欧

另外 是不是所有1 piece的appartement都是带有独立卫生间和内置厨房的?是不是就是所谓的t1?

这个具体要看房子介绍

一般的studio标准是  房间 加厨房 加卫生间浴室
2009-2-7 17:30:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

400€CC  中的CC代表什么?
charge compris, 但是每个地方对Charge 的解释不一样,也许包水电,也许只是说得公摊费用,要问房东

   280€ HC 中的HC代表什么?
HorsCharge,什么费用都不包。

   hono. 280€中的hono是什么意思?
??

   honoraires TTC en sus : 392 €是不是就是实际房租?
TTC = tous taxes compris,这里不知道是什么意思?

另外 是不是所有1 piece的appartement都是带有独立卫生间和内置厨房的?是不是就是所谓的t1?
如果写App的话,一般厨房与浴室是隔开的,不然是Studio,可是也有房东把一个 Chambre + 公用浴室或厨房称作 T1 或F1。

租房子一定要先知道自己要什么样的房子,参观时看清楚房子的朝向,位置,是否方便。这些很重要。


PS,如果是在巴黎,那上面那句话就不用看了
2009-2-7 17:30:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

另外

如果你没有担保人的话
大多数中介是不租的。。。
2009-2-7 17:32:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

honoraires TTC en sus : 392 €是不是就是实际房租? 这个的意思就是中介费含税 392欧

coolbank 发表于 2009-2-7 17:30


学习了,原来是说中介的房子
2009-2-7 17:35:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 瓷娃娃 于 2009-2-7 18:45 编辑

400€CC  中的CC代表什么?charge compris
   280€ HC 中的HC代表什么?hors charge
   hono. 280€中的hono是什么意思?hono一般是中介费

T1的房子一般来说有一个独立厨房


因为前段时间也在找房子  呵呵


不过楼主有担保人吗??

记得我找房子的时候为了担保人的问题 头疼死了
2009-2-7 18:42:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1 piece不一定有独立卫生的,有些老公寓顶楼的房间就可能卫生合用。
2009-2-7 19:51:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

终于弄明白了!!!谢谢楼上各位!!!!!
2009-2-8 00:17:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顺便学到了 谢谢楼上的了
2009-2-9 18:30:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也想知道,帮顶!!!
2009-2-10 07:49:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部