性数配合？

apang

直接宾语前置，需要配合

... cette jeune fille, je l'ai rencontrée à Pékin.
... les fleurs qu'il m'a offertes...
... quelle robe a-t-elle portée ...

灯火未阑

是需要配合的。看到楼主的问题我倒是想请教大虾们什么情况下不需要性数配合，嘿嘿。

apang

是需要配合的。看到楼主的问题我倒是想请教大虾们什么情况下不需要性数配合，嘿嘿。
灯火未阑 发表于 2009-2-6 13:59

2)Elle s'est inscrite à Paris VII.

3)ELLE ne s'en est pas rendu COMPTE.

4)CETTEFILLE ne s'est plus souvenue de son numéro de téléphone.

5)Quellecouleur as-tu préférée ?

6)Quellerobe as-tu choisie ?

7)Nousnous sommes écrit tous les jours.

8)Ilssont rentrés très tard hier soir.

9)Cettecomédie musicale  ne leur a pas plu.

10)Jen'arrive pas à répondre o la question qu'il  m'a posée.

复合时态中配合问题

1)以avoir作助动词,在直接宾语提前的情况下,过去分词和直接宾语保持性数的一致 (直接宾语不提前则不配合)

见5,6, 10 句

2)以être 作助动词,过去分词和主语保持性数的一致(*这类动词全是不及物动词,但不及物动词不全以 être 作助动词,如marcher,courir ...(这种情况没有配合的可能) ** 有些动词既可作及物动词又可作不及物动词,如sortir, rentrer ..., 那当及物动词时,随上面第一条,当不及物动词用时,随本条)

见8

3)代动词,较复杂

句1): 动词 rencontrer,是及物动词,可以说Jerencontre Paul ..., 所以代词se 是直接宾语,要配合.

句2): 同上句一样,动词inscrire是及物动词,可以说: J'aiinscrit ma fille aux cours de danse. 所以说,本句的代词se是直接宾语,指自己将自己注册在七大了,要配合.

句4): 这类动词叫纯粹代动词,只能这样用,也就是说没有去掉SE的可能,如s'évanouir,sesouvenir, se taire,se moquer, s'enfuir 要配合

?!!!?!!!?!!!其实要配合的比不要配合的多,不如记不要配合的?!!?!!!!?!这叫小窍门?!!!

不要配合:当你能够分析得出来se即代词是间接宾语时,就不要配合了,剩下的都配合

句3) :这个句子你可以看到serendre compte de qch. . 在 compte 和Sse rendre  之间没有介词,说明compte 不是间接宾语,那么SE就是间接宾语了

句7) 动词écrire, 有直接和间接宾语,但在本句中,主语他们,那么se 就是他们之间互相写的意思,即Aécrit A B, B écrit A A, A  et B  s'écrivent. se  是间接宾语,不配合.

代动词还有一种情况是不可忽视的，就是使用代动词， 代词为间接宾语时，也有可能直接宾语提前：

Elles'est offert une robe.  -- 直接宾语larobe

Larobe qu'elle s'est offerte est jolie. 直接宾语提前,

0428

豁然开朗，收藏了！