请修改翻译的一个句子

去看流星雨 · 2009-2-5 00:36:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

poissonnrie · 2009-2-5 00:43:43

中文句子没看明白。。。。可能这个句子改成“这个文档包含了一些我想实现的功能”会更意思清楚一些，不过，不知道楼主是否同意。

如果是这样的话，那么：

Ce document comporte les fonctions mises en oeuvre selon mon conception.

张网捕鱼 · 2009-2-5 00:46:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

去看流星雨 · 2009-2-5 00:46:28

谢谢 LS 的
但是不是是我已经实现的功能

张网捕鱼 · 2009-2-5 00:47:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

去看流星雨 · 2009-2-5 01:34:48

MERCI

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

去看流星雨当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9882 头像被屏蔽去看流星雨	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-5 00:36:39
去看流星雨当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9882 头像被屏蔽去看流星雨
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-5 00:46:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-5 00:47:31
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报