八卦系列:在法国(公司)工作的弊端

花音

标题可能有点不准确，就是想看看大家的工作状态，对于我来说最大的还是语言问题，啥时候能向说中文一样啊~~

檀香萦

标题可能有点不准确，就是想看看大家的工作状态，对于我来说最大的还是语言问题，啥时候能向说中文一样啊~~
花音 发表于 2009-2-4 14:21

MM法语不好吗？没觉得啊。
呵呵，时间问题，待久了就好。
PS 以后吃饭我们说法语？

花音

MM法语不好吗？没觉得啊。
呵呵，时间问题，待久了就好。
PS 以后吃饭我们说法语？
檀香萦 发表于 2009-2-4 14:25

只能说一般，工作还是能应付的，但是不可能像中文一样自如拉....

legreen

个人觉得还行吧.
反正只是工作而已, 一天也就是八,九个小时在一起最多.
所以也没有太大的感觉..

伶俜

其实语言，不光但单纯是交流的语言。可以扩大为文化，或者就是因为是外国人。然后就难混到管理层很难。

试想一个外国人在中国，他说汉语再好，我们潜意识也还是会觉得语言上有问题。只不过中国人都比较善良，他说得再烂，我们也会说你说得不错。但在法国，遇到SB得法国人，你说得再好，他也会给你来一句quoi, j'ai rien compris

deeking

伶俜说的太有理了，我也这么觉得

deeking

另外想问问lz参加过海龟版聚会么？也是西安老乡咋从来没见过？？

花音

另外想问问lz参加过海龟版聚会么？也是西安老乡咋从来没见过？？
deeking 发表于 2009-2-4 16:20

参加过，但你去的那次我回国了。
听allsky和Dillon提起过你，说你和伶俜都是俺们西安滴

deeking

不只我和伶俜啊，这里一堆西安娃啊，哈哈

花音

不只我和伶俜啊，这里一堆西安娃啊，哈哈
deeking 发表于 2009-2-4 17:14

我就知道你两，还有上次吃饭还碰到个西安mm，竟然是我高中师姐啊，这个世界太小了!!!!

autotitre

想进管理层确实不太现实...现在有点体会了。不光同事会有不服气，国内同事也不睬....

古采尼

其他问题都能解决，只有个人问题是心有余力不足。

古采尼

我就知道你两，还有上次吃饭还碰到个西安mm，竟然是我高中师姐啊，这个世界太小了!!!!
花音 发表于 2009-2-4 17:16

星期五和我paradis des fruits的两个漂亮mm都是西安的

花音

星期五和我paradis des fruits的两个漂亮mm都是西安的
古采尼 发表于 2009-2-4 18:09

真的啊，那以后和你混la，还能多认识些老乡~~