法语口语趣谈(ZT)

rosyhorse · 2009-2-4 09:17:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

2008French · 2009-2-4 20:52:10

intersant

shangxin · 2009-2-5 08:55:37

有意思，赫赫。

Donccer · 2009-2-26 16:11:15

话说我真的没有见过天儿冷得跟鸭子似的是怎么样的？

rosyhorse · 2009-2-26 16:19:09

话说我真的没有见过天儿冷得跟鸭子似的是怎么样的？
Donccer 发表于 2009-2-26 16:11

枯藤老树昏鸭，就是形容极冷情况，把鸭子都冬昏过去了。。。

Donccer · 2009-2-26 16:20:17

那树有事么？

rosyhorse · 2009-2-26 16:25:05

植物总比动物耐寒。
大冬天把你脱光和一颗树放在一起，看谁会先被冻坏？(rf17rf)

Donccer · 2009-2-26 16:27:12

其实它也不好受，只是它不会说话而已

rosyhorse · 2009-2-26 16:29:18

其实他会说话，只是咱们听不懂而已。就像咱们说的他也听不懂。
有花语，有鸟语，当然也有树语了。。。(rf3rf)

Croq-monsieur · 2009-2-26 22:36:37

能否劳驾附上法文呢

robert2007 · 2009-3-1 00:51:43

天冷冰块相撞的“嘎嘎”声，正如鸭叫

robert2007 · 2009-3-2 12:54:46

天寒地冻，中国人也讲，“这天是‘嘎嘎’冷，到处冻得‘嘎嘎’地“

rosyhorse · 2009-3-2 14:37:28

能否劳驾附上法文呢
Croq-monsieur 发表于 2009-2-26 22:36

这位朋友的意见很好，目前我在外地，等回来以后我把对应的法文给大家补充上来。

rosyhorse · 2009-3-2 14:38:15

天冷冰块相撞的“嘎嘎”声，正如鸭叫
robert2007 发表于 2009-3-1 00:51

这种说法很不错，呵呵

522234 · 2009-4-6 10:34:14

大概有些跟中文一样,不知道理由的!谢谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

rosyhorse 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 20941 头像被屏蔽 rosyhorse	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-4 09:17:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶