plus jamais 和jamais plus的区别？！

elane

不知道，帮顶
等着高手来解疑~~

鼻涕牛牛牛

jamais plus和  NON PLUS一样吧。。

liliboulay

是一样的

apang

Je ne veux plus jamais te parler. 再也不稀的理你了， 有   plus   说明从前是互相有交往的, 有  jamais  说明了说话人这辈子都不理对方的决心 -- 再也

Je n'ai jamais plus de 10 euros sur moi. 我觉得这种情况下容易出现  jamais pus (+ de )     ， 身上带钱从没超过过 10 euros

liliboulay

Je ne veux plus jamais te parler. 再也不稀的理你了， 有   plus   说明从前是互相有交往的, 有  jamais  说明了说话人这辈子都不理对方的决心 -- 再也

Je n'ai jamais plus de 10 euros sur moi. 我觉得这种情况 ...
apang 发表于 2009-2-4 12:44

啊 那还是有区别的