son petit nuage

liliboulay · 2009-2-3 20:41:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-3 20:47:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-3 20:53:04

L'Américaine, leader du classement général de la Coupe du Monde et vainqueur du dernier Super-G à Garmisch-Partenkirchen, faisait descendre la Française de son petit nuage, grâce à un bas de parcours parfait (36 centièmes de retard au 2e inter, 34 centièmes d'avance à l'arrivée).

原文

张网捕鱼 · 2009-2-3 20:59:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-3 21:05:14

descendre de son nuage
就是让某人别再飘飘然的意思.
zhangzhanming 发表于 2009-2-3 20:59

谢谢真贴切

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-3 20:47:32
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-3 20:59:30
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-3 20:41:51

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶