关于岁数的说法 基本齐了

feifeichat

tu veux dire dix ans et cents ans?
décennie= dix ans
centenaire = 100 ans.

liliboulay

tu veux dire dix ans et cents ans?
décennie= dix ans
centenaire = 100 ans.
feifeichat 发表于 2009-2-2 20:28

merci
je veux dire dix ans jusqu'à cents ans. EX:  10 20 30 40...
mais y reste 8 mots je ne sais pas encore

东东无限

不错

liliboulay

cinquantenaire/quinquagénaire 五十来岁的人
snorri 发表于 2009-2-2 21:18

为了想这个quinquagénaire 伤了我多少脑细胞呀   我怎么都想不起来怎么读 怎么写了

liliboulay

quadragenaire/quadragenarian 四十多岁的人
quinquagenaire/quinquagenary 五十多岁的人
septuagenaire/septuagenarian 七十多岁的人
octogenaire/octogenarian     八十多岁的人
centenaire/centenarian       百 ...
snorri 发表于 2009-2-2 21:41

不错不错 整理到一楼去 还差4个

feifeichat

je ne crois pas que "décennie" veut dire 10 ans au sens d'"âge", mais plutôt une durée de 10 ans.
tu peux dire une dizaine d'années, une vingtaine d'années, une trentaine d'années, une cinquantaine d'années aussi bien pour l'âge que pour la durée(le temps).  tu ne trouvant pas les mêmes types de mots pour "20 ans" et "30 ans", c'est normal car c'est "la vingtaine" "la trentaine". : )

liliboulay

je ne crois pas que "décennie" veut dire 10 ans au sens d'"âge", mais plutôt une durée de 10 ans.
tu peux dire une dizaine d'années, une vingtaine d'années, une trentaine d'années, une cinquan ...
feifeichat 发表于 2009-2-2 22:07

六十来岁有吗

feifeichat

oui, la soixantaine = une soixantaine d'années, à partir de 70 ans, on prend les mots de ta liste : septuagénaire... c'est compliqué, le français.

liliboulay

oui, la soixantaine = une soixantaine d'années, à partir de 70 ans, on prend les mots de ta liste : septuagénaire... c'est compliqué, le français.
feifeichat 发表于 2009-2-2 22:25

oui  c'est trop compliqué

liliboulay

终于找到了：
séxagénaire/sexagenarian 六十多岁的人
snorri 发表于 2009-2-2 22:22

高 实在是高

liliboulay

还差一个九十来岁的人

liliboulay

碰巧撞上：nonagénaire/nonagenarian 九十来岁的人
snorri 发表于 2009-2-2 22:55

i 服了u