读书破万卷，下笔如有神。这句话该怎么翻译？

myx555 · 2009-2-1 22:51:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-1 23:02:48

本帖最后由 liliboulay 于 2009-2-2 00:09 编辑

Si on lit énormément de livres, l'encre va couler à flots ?

liliboulay · 2009-2-2 00:10:06

小心哦！
snorri 发表于 2009-2-2 00:07

改了是不是因为énormément , beaucoup这些词后面必须加de？

myx555 · 2009-2-2 12:57:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

myx555 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7635 头像被屏蔽 myx555	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-1 22:51:47
myx555 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7635 头像被屏蔽 myx555
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

myx555 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7635 头像被屏蔽 myx555	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-2 12:57:08
myx555 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7635 头像被屏蔽 myx555
	回复使用道具举报