請教“既來之則安之”怎么說啊

媽ゼ彵儭莪 · 2009-2-1 20:47:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-1 20:47:58

J'y suis, j'y reste

张网捕鱼 · 2009-2-1 22:07:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

poissonnrie · 2009-2-1 22:20:27

J'y suis, j'y reste
liliboulay 发表于 2009-2-1 20:47

喜欢这个，j'y suis,j'y reste.

索兰 · 2009-2-1 23:09:56

T'y es, t'y restes.

媽ゼ彵儭莪 · 2009-2-2 09:48:13

J'y suis, j'y reste
liliboulay 发表于 2009-2-1 20:47

這個比較簡單好記啦

媽ゼ彵儭莪 · 2009-2-2 09:48:45

不过如果你是劝别人, 不要急着离开.
可以说
Puis qu'on y est, qu'on va y rester.
这样不管是说谁, 都比较"通吃".
zhangzhanming 发表于 2009-2-1 22:07

作文中能用到了

hailan128 · 2009-2-2 20:00:48

Prendre le temps comme il vient.既来之,则安之.

东东无限 · 2009-2-2 21:14:45

c'est mal ça!

小驴甜点师 · 2009-2-2 22:09:49

还是觉得老张说的好一点,顶一下

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

媽ゼ彵儭莪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1172 头像被屏蔽媽ゼ彵儭莪	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-1 20:47:00
媽ゼ彵儭莪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1172 头像被屏蔽媽ゼ彵儭莪
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-1 22:07:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报