~~~~~~题来了～

Gregory_Wang

C pourtant

Gregory_Wang

其实我觉得A也可以，可能更好，用pourtant是通常要有逗号在前，tandis que不用

Nikki13

C et A

Nikki13

Pourtant 最好
Par contre 也可以

Nikki13

刚才发错了，是C 和 B

Nikki13

pourtant
wandayang33 发表于 2009-2-1 11:29

Bonjour，

你的笑话呢？不发了？

Confucius

其实我觉得A也可以，可能更好，用pourtant是通常要有逗号在前，tandis que不用
Gregory_Wang 发表于 2009-2-1 11:20

我觉得tandis que 在这里不合适

tandis que locution conjonctive

1.	alors qu'au même moment [Remarque d'usage: sert à indiquer une simultanéité de l'action de la principale et de la subordonnée] Synonyme:  pendant que il a fini son livre tandis que je dormais
2.	alors qu'au contraire [Remarque d'usage: sert à introduire une opposition entre la principale et la subordonnée] il rêvasse tandis qu'il devrait travailler

Nikki13

我觉得tandis que 在这里不合适

tandis que locution conjonctive
1. alors qu'au même moment
[Remarque d'usage: sert à indiquer une simultanéité de l'action de la principale et de la subordonnée ...
Confucius 发表于 2009-2-1 11:38

同意！ Dddddddddddddddddd

Confucius

我看不出为什么可以用 Par contre
par contre locution adverbiale
1.  introduit un élément qui apporte un élément plus ou moins contraire à ce qui vient d'être énoncé
je ne parle pas breton, par contre je le comprends

Confucius

en revanche就不用说了

315891380

Pourtant 最好
Par contre 也可以
白猫 发表于 2009-2-1 11:28

恩 答案是poutant 但是能选par contre 为什么不能选 en revanche呢？这两个不是一个层面的么

Confucius

恩 答案是poutant 但是能选par contre 为什么不能选 en revanche呢？这两个不是一个层面的么
315891380 发表于 2009-2-1 11:40

我觉得这里只能选pourtant

315891380

8# 白猫
恩早上和老头跑步去了 他说就是一个笑话别在意 呵呵。。应该不是恶意的吧