大家来总结一下由mise构成的短语

东东无限 · 2009-2-1 09:38:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

东东无限 · 2009-2-1 09:39:59

我先来一帖

la mise à jour 更新

张网捕鱼 · 2009-2-1 09:47:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-1 09:48:16

mise en marche

liliboulay · 2009-2-1 09:48:27

mise en route

apang · 2009-2-1 09:52:48

其实 la mise 这个名词来自于动词  mettre ，他的过去分词  mis(e)  ，名词 la mise 知道这个就容易理解了

mettre qch en oeuvre, en cause en accusation , en doute, en abyme  en perspective, au placard ...

qch est mis (e) en oeuvre en ...
la mise en oeuvre , en cause (de qch)

wandayang33 · 2009-2-1 11:31:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nikki13 · 2009-2-1 11:33:04

mise en service

boNBoNbéBE · 2009-2-1 11:55:29

la mise en garde

东东无限 · 2009-2-1 11:59:49

mise en service 运行

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

东东无限当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2837 头像被屏蔽东东无限	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-1 09:38:48
东东无限当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2837 头像被屏蔽东东无限
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-1 09:47:26
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

wandayang33 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7976 头像被屏蔽 wandayang33	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-1 11:31:38
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报