一句话里四个变位动词

liliboulay

谢谢楼上二位  还有最后一个问题没有解决

apang

Les leaders réunis (过去分词作形容词) à Davos polluent(一个变位动词， ) la planète et font( 第二个变位动词) payer aux autres les dégâts et la misère qu'ils provoquent.

主句两个变位动词， 是并列的两个行为主语是同一个， 没有问题

apang

如果说一个句子一个变位动词， 是指这种情况 :

Il écoute je chante.
Il m'a proposé un travail m'intéressait.
Je lui dis il est très beau.
Il est content nous sommes réunis.
....

apang

但不妨碍你说 ： Il chante, danse, ...

因为你看一个主语发出的动作， 当然有好几个动词了, 而且都要变位

liliboulay

Les leaders réunis (过去分词作形容词) à Davos polluent(一个变位动词， ) la planète et font( 第二个变位动词) payer aux autres les dégâts et la misère qu'ils provoquent.

主句两个变位动词， 是并列 ...
apang 发表于 2009-1-31 23:27

谢谢 那这个provoquent 不是变位动词吗

liliboulay

如果说一个句子一个变位动词， 是指这种情况 :

Il écoute je chante.
Il m'a proposé un travail m'intéressait.
Je lui dis il est très beau.
Il est content nous sommes réunis.
.... ...
apang 发表于 2009-1-31 23:31

这些是不是应该改成这样呢
Il écoute ce que je chante.
Il m'a proposé un travail qui m'intéressait.
Je lui dis qu'il est très beau.
Il est content que nous sommes réunis.

apang

谢谢 那这个provoquent 不是变位动词吗
liliboulay 发表于 2009-1-31 23:36

那在分句里了， 这是复合句呀

liliboulay

两个动词形式, 但性质不同不仅可以在一个复合句里. 还可以做邻居
如.
Ce monsieur très ému veux remercier son sauveur.

le prof satisfait donne 20/20 à cet élève.

satisfait 是分词.
ce résultat satisfaisant est grâce à moi.
zhangzhanming 发表于 2009-1-31 23:31

第一个我觉得只有一个变位动词vouloir
第二句，我觉得是两个动词都是一个主语
第三个不清楚状况

liliboulay

那在分句里了， 这是复合句呀
apang 发表于 2009-1-31 23:38

对对对

apang

简单句 ： 语法结构看， 主要标志 ： 只有一个谓语 (即变位动词)
Il est très content.
-- 其中有其它情况要下回分解

复合句 ： 语法结构看， 主要标志 ： 有两个和两个以上的谓语 (即变位动词)

-- 并列复合句
包括一个主语有两个谓语 : On ne veut, ni ne doit, ni ne peut te contredire.
Il chante,  je danse.  Il chante et danse.
-- 主从复合句
J'ai bien compris qu'il ne voulait pas me rendre visite.

liliboulay

简单句 ： 语法结构看， 主要标志 ： 只有一个谓语 (即变位动词)
Il est très content.
-- 其中有其它情况要下回分解

复合句 ： 语法结构看， 主要标志 ： 有两个和两个以上的谓语 (即变位动词)

-- 并列复合句
...
apang 发表于 2009-1-31 23:49

谢谢你的解释 我收藏了