一个笑话

liliboulay

脑筋急转弯吧

Une blague: quel bruit fait un chinois qui tombe ? 中国人倒下时发出什么声音？
Chiiiiiiiiiiiiiiinetoc   ......

刚写错了 改一下

315891380

3# liliboulay
/....还是没明白 中国假货让一个中国人倒下？那里可笑了？chinetoque是贬义的中国人的意思没有chinetoc这个词呀？看的我来气了 他妈的到底啥意思了！！！！！！！！！！！！哪位大哥指点一下

liliboulay

3# liliboulay  
/....还是没明白 中国假货让一个中国人倒下？那里可笑了？chinetoque是贬义的中国人的意思没有chinetoc这个词呀？看的我来气了 他妈的到底啥意思了！！！！！！！！！！！！哪位大哥指点一下 ...
315891380 发表于 2009-1-31 22:02

toc  感叹词 1~~笃笃
1赝品，假货；赝造，仿造 2不值钱的东西
a. 毫无价值的

liliboulay

我想这里是双关语吧

315891380

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。你奶奶的气死我了

liliboulay

péjorativement chinois

liliboulay

这个笑话用的就是toc 象声词.
但是 chinetoc 不是这两个字的组合, 它来自于 chinetoque. 因为发音一样. 而且不是正式法语词.

所以, 不是中国假货. 倒是"中国家伙"差不多. ...
zhangzhanming 发表于 2009-1-31 22:10

你说得对

315891380

9# zhangzhanming 再问一个语法问题~  原句quel bruit fait un chinois qui tombe   可以说成

quel bruit fait tomber un chinois?

vague

9# zhangzhanming  再问一个语法问题~  原句quel bruit fait un chinois qui tombe   可以说成

quel bruit fait tomber un chinois?
315891380 发表于 2009-1-31 22:17

不对不对，我终于看明白了，问题问的是：一个中国人倒下的时候发出的是什么声音？

vague

我今天晚上反射弧不是一般的长。