继续问apang 那贴太长了翻的时候特别慢

liliboulay · 2009-1-31 16:27:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-1-31 16:42:30

我还改成这样了

ce film racontait une histoire d'amour qui m'a fait longtemps pleurer. 还没有通过审核，不知道有没有错。

cat2bear · 2009-1-31 16:47:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-1-31 16:52:28

你的 53, 57 楼都对

liliboulay · 2009-1-31 16:53:31

你的 53, 57 楼都对
apang 发表于 2009-1-31 16:52

谢谢

liliboulay · 2009-1-31 16:54:07

第一句更加原汁原味啊，法国人喜欢在中间加一些从句来补充说明~
cat2bear 发表于 2009-1-31 16:47

高人

liliboulay · 2009-1-31 16:54:40

两句都是对的。第一句里面你括号括起来的是一个从句，racontait是从句里的变位动词，所以没问题。
snorri 发表于 2009-1-31 16:52

哦就是说跟后面的变位动词没关系

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-31 16:27:47

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

cat2bear 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4978 头像被屏蔽 cat2bear	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-31 16:47:56

	回复使用道具举报

继续问apang 那贴太长了 翻的时候特别慢