想问问"招投标"法语怎么说？

fanqie · 2009-1-31 14:46:44

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-1-31 15:04:17

faire un appelle d'achat

liliboulay · 2009-1-31 15:04:42

faire un appelle d'offre

简单将来时 · 2009-1-31 15:24:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-1-31 15:25:21

lancer un appel d'offre
répondre à un appel d'offre ?
猜的

张网捕鱼 · 2009-1-31 15:31:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-1-31 15:40:52

对, 几乎是字对字翻译
招==lancer
答==repondre

标.
zhangzhanming 发表于 2009-1-31 15:31

挺好，蒙对了

小鸭无争 · 2009-1-31 15:49:29

进来学习

123aaa · 2009-2-2 17:42:37

est-ce que je peux dire que "商务标" est "soumission budgetaire" en français

技术标 est soumission technique?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fanqie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6330 头像被屏蔽 fanqie	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-31 14:46:44
fanqie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6330 头像被屏蔽 fanqie
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

简单将来时当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2680 头像被屏蔽简单将来时	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-31 15:24:07
简单将来时当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2680 头像被屏蔽简单将来时
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-31 15:31:29
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报