找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教NEUF退网法语的解约信怎么写?

24
回复
8146
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-1-30 20:13:20
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-1-30 20:21:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

麻烦问下,这是需要付费的嘛?
2009-1-30 20:32:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

麻烦问下,这是需要付费的嘛?
2009-1-30 20:33:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-1-30 20:36:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我给你简单写了一封信, 希望对你有用

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous écrire pour bien vouloir résilier le contrat de NEUF dont le Numéro est (...合同号码), merci de bien vouloir considérer qu'à partir de (...日期), je ne voudrais plus m'abonner au NEUF.

En attendant de votre confirmation, je vous remercie de votre compréhension et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations!
2009-1-30 20:45:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

麻烦说下,如果打电话应该怎么说呢?
2009-1-30 20:46:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我给你简单写了一封信, 希望对你有用

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous écrire pour bien vouloir résilier le contrat de NEUF dont le Numéro est (...合同号码), merci de bien vouloir considérer ...
sgobain 发表于 2009-1-30 20:45

谢谢你了,麻烦问下,合同号码是REFERENCE CLIENT嘛?
2009-1-30 21:00:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-1-30 21:00:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在退网来法国估计也1年半了,有些东西得自己动手,单词不认识随手就可以查,单词也要问,我很感叹。
googletalk 发表于 2009-1-30 21:36

你懂个啥阿?
你咋判断我来1年半得阿?
你神仙嘛?
我很明确告诉你,不是!
不懂你就别瞎说
你感慨啥阿
你以为你国家主席嘛
操百家心
2009-1-31 11:00:45

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-1-31 12:50:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je suis partant pour sauce de soja....
2009-1-31 13:01:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你懂个啥阿?
你咋判断我来1年半得阿?
你神仙嘛?
我很明确告诉你,不是!
不懂你就别瞎说
你感慨啥阿
你以为你国家主席嘛
操百家心
尛㈢兒 发表于 2009-1-31 11:00

呵呵,笑过
2009-1-31 13:35:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

尛㈢兒 你可别这么说哦,说者无罪,闻者足戒你咋忘了?!

Ps:这里我们都很尊重googletalk的哦
2009-1-31 13:41:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Prénom Nom
Adresse
Code postal
Ville

N° Téléphone

Référence Client


Madame, Monsieur,
Par la présente, veuillez accuser réception de la résiliation de mon abonnement à votre service d'accès Internet ADSL.

Conformément aux conditions générales de vente, je vous remercie de prendre les mesures adéquates pour mettre fin au contrat d'abonnement qui nous lie, et de me prévenir de la date effective de résiliation.


MOTIF : FIN D'ENGAGEMENT
Je constate que la durée d'engagement de mon abonnement s'achève le .../.../... . Vos services ne me conviennent plus et je souhaite changer d'opérateur.

MOTIF : CHANGEMENT DES CONDITIONS DE VENTE
Je constate que vous avez modifié unilatéralement les termes de mon contrat d'abonnement. Je refuse ces modifications et demande par conséquent la résiliation de mon forfait sans frais, comme le précise l'article L.121-84 du code de la consommation.

MOTIF : PANNE DE CONNEXION
Je vous prie de prendre acte de la résiliation de mon abonnement pour cause d'indisponibilité de ma connexion Internet (nature des problèmes à préciser ici). Mes appels à votre assistance téléphonique n'ont pas permis de résoudre le problème.

MOTIF : CAUSE JUSTE
Je vous prie de prendre acte de la résiliation de mon abonnement à vos services pour "juste motif", à savoir .................. (hospitalisation prolongée, emprisonnement, décès, mutation professionnelle, surendettement...)

REVOCATION DE PRELEVEMENT
Pour avertir de la révocation du prélevement automatique :
Comme prévu par l'article 2004 du Code Civil, je vous informe également de la révocation de l'autorisation de prélèvement automatique. Après réception de votre facture de clôture de compte, je vous réglerai les éventuels montants dûs.

SUPPRESSION DES DONNEES PERSONNELLES
Je vous prie de bien vouloir supprimer de vos fichiers toutes informations relatives à mes coordonnées postales et bancaires.
Je m'oppose en particulier à toute utilisation, ou mise à disposition à des organismes extérieurs, de mes coordonnées personnelles à des fins commerciales (Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978).


Veuillez accepter, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
2009-1-31 17:56:51

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部