牙牙滴自留地~~~

yaya1981 · 2006-11-14 00:31:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yaya1981 · 2006-11-14 00:33:30

问题来了，une femme fatale怎么解释呀~~

makeup · 2006-11-14 00:34:35

我也想知道.....

小小糊涂虫 · 2006-11-14 00:46:30

是荡妇的意思

yaya1981 · 2006-11-14 01:05:51

是啊~~偶在线翻译也是这个意思
可是这个是reflets教材出现滴不会这么滴。。。。。。。百无禁忌吧

yaya1981 · 2006-11-14 01:12:30

劲暴呀~~偶喜欢~~~~~

makeup · 2006-11-14 02:32:23

或者是致命的女人

那么也许是贬性形容一个女人的厉害和危险吗?

期待高手.

zhangyinjiu · 2006-11-14 08:51:21

une femme fatale est une femme qui fait tourner la tête aux hommes

serviable · 2006-11-14 16:36:24

bonne continuation

战斗天使 · 2006-11-14 17:05:49

Post by zhangyinjiu
une femme fatale est une femme qui fait tourner la tête aux hommes

正解. 偶看过这部法语电影中文翻译成蛇蝎女人

易中天 · 2006-11-14 17:49:55

Post by 战斗天使
正解. 偶看过这部法语电影中文翻译成蛇蝎女人

再来加深一下记忆

逐月飞星 · 2006-11-14 18:57:52

..有无法抵御的诱惑力的女人... 引子法语王..呵呵``

yaya1981 · 2006-11-17 17:26:28

哈哈~~~果然高手多多~~
谢谢大家喽~~

falldownfree · 2006-11-18 01:07:17

femme ~e 荡妇[尤指引诱男人堕落的女人],妖姬,倾国倾城的美女
法语助手

yaya1981 · 2006-11-21 17:12:55

偶杀回来了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 牙牙滴自留地~~~

yaya1981 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1482 头像被屏蔽 yaya1981	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-11-14 00:31:38

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶