版主在法语里有哪些说法呢

liliboulay · 2009-1-29 12:51:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-1-29 13:03:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-29 13:09:08

admin 这个倒是常听说但是法国论坛一般都不标这些的

liliboulay · 2009-1-29 13:10:51

我的意思是如果硬要把灌水版翻译成法语应该怎么说呢？

liliboulay · 2009-1-29 13:12:52

本帖最后由 liliboulay 于 2009-1-29 13:19 编辑

rubrique des paroles creuses ？

rubrique spécialisé pour sornettes

张网捕鱼 · 2009-1-29 13:14:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-29 13:19:09

rubrique des causettes

张网捕鱼 · 2009-1-29 13:21:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

googletalk · 2009-1-29 13:59:33

中国闲人太多，所以论坛发达

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-29 13:03:38
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-29 13:14:50
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-29 13:21:15
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-29 12:51:14

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶