找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

巴黎 请教locataire和résidant d'un foyer有什么区别?

9
回复
2487
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-1-29 08:39:02

新浪微博达人勋

locataire就是租客..你要每個月給房租..
résident d'un foyer就是譬如你寄宿或住在親戚或朋友家..不用給房租的...
2009-1-29 09:37:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好像Locataire一般是住在别人的家里的房客(公寓),Foyer是那种Residence,像Adoma,Crous什么的!
RIB是你银行的账户,开户后银行会给你一张RIB,可以提供给你的手机,网络,电话服务商,他们可以自动从你的账户里面扣钱,你工作的工作的公司也用你的RIB自动把工资转到你的账户里面!
2009-1-29 09:37:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,你正常情况下选第一个,简单来说
RIB就是你的账户
2009-1-29 09:43:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

locataire 是你自己作为租客,租房子住
residant dun foyer 是说你住在别人的家里,可能是免费可能是租一个房间,貌似如果申报房租,房东是要交税的
foyer的意思就是famille,家庭的意思

RIB说白了就是一个写明你的银行账号的小纸条,你开户的时候问银行要就行了!一页A4的纸可以打印3个RIB,你撕开用就可以了

回答完毕
2009-1-29 09:47:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LS正解~
2009-1-29 10:35:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 无聊的宝贝 于 2009-1-31 04:36 编辑

谢谢大家的热心回答!

那locataire和residant d'un foyer对于申请房补上有啥区别不,都是租的性质的话.
2009-1-31 03:51:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶起来再问问。
2009-2-1 03:08:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢大家的热心回答!

那locataire和residant d'un foyer对于申请房补上有啥区别不,都是租的性质的话.
无聊的宝贝 发表于 2009-1-31 03:51

同问
2009-2-21 11:31:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

再顶起来问问。
2009-2-23 15:27:18

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部