un nez normal 是什么意思呢

liliboulay

那个节目的名字好像叫l'amour

googletalk

没什么意思，就是很正常的鼻子

liliboulay

没什么意思，就是很正常的鼻子
googletalk 发表于 2009-1-29 10:12

我觉得不是

主持人说：vous faites des mensonges ou pas ?

小孩子：犹豫不知道说什么

主持人：un nez de oiseux（ 这里好像是这么说的 ）ou un nez normal?

小孩子：très rare.

主持人： une fois par an？

小孩子： oui oui, Ah mais non , une fois par semain!

liliboulay

我只能想起来那么多线索了，就是今天早上看的节目。

liliboulay

哦， 我知道了. 这是引用皮诺乔的典故麻.
撒谎的孩子鼻子变长， 会有小鸟来飞...
zhangzhanming 发表于 2009-1-29 10:38

你是说木偶男孩皮诺曹的故事吗  是老木匠用树根刻了一个男孩后来变成真正的男孩那个故事吗？

liliboulay

semaine 我打错了 丢了一个e

vague

联系到谎言，他是不是想说匹诺曹的故事啊。 你说的那个“鸟”肯定是匹诺曹的名字。

boNBoNbéBE

主持人说：vous faites des mensonges ou pas ?

小孩子：犹豫不知道说什么

主持人：un nez de oiseux（ 这里好像是这么说的 ）ou un nez normal?

小孩子：très rare.

主持人： une fois par an ...
liliboulay 发表于 2009-1-29 10:29

这段对话好可爱 笑死了~

boNBoNbéBE

小孩子：très rare.

主持人： une fois par an？

小孩子： oui oui, Ah mais non , une fois par semain!

liliboulay

联系到谎言，他是不是想说匹诺曹的故事啊。 你说的那个“鸟”肯定是匹诺曹的名字。
vague 发表于 2009-1-29 10:43

估计是的了

liliboulay

这段对话好可爱 笑死了~
boNBoNbéBE 发表于 2009-1-29 10:46

我难得起早一次，就看到这个节目了