分析一句话

liliboulay · 2009-1-29 00:19:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-1-29 00:24:38

噢我给你找一下原文

liliboulay · 2009-1-29 00:26:39

http://fr.news.yahoo.com/2/20090 ... rdre-e-c0b8383.html

第一段

googletalk · 2009-1-29 00:27:41

这句话是不太合乎语法，少个a，明天问问同事

liliboulay · 2009-1-29 00:32:48

这句话是不太合乎语法，少个a，明天问问同事
googletalk 发表于 2009-1-29 00:27

谢谢

apang · 2009-1-29 00:41:42

是打错了

être prêt à f. qch 时态，主句过去时，分句：未完成过去时

liliboulay · 2009-1-29 00:43:24

是打错了

être prêt à f. qch 时态，主句过去时，分句：未完成过去时
apang 发表于 2009-1-29 00:41

谢谢我明白了

googletalk · 2009-1-29 10:03:58

Le dirigeant chinois a également déclaré que la Chine était prête travailler avec la communauté internationale pour stabiliser les marchés et relancer la croissance.

这个属于什么时态呢

était ...
liliboulay 发表于 2009-1-29 00:19

少了个à，一个法国同事说新闻里有错误很正常。

liliboulay · 2009-1-29 10:25:46

少了个à，一个法国同事说新闻里有错误很正常。
googletalk 发表于 2009-1-29 10:03

谢谢了不过新闻错的时候还是不多的比看论坛回帖要好多了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-29 00:19:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶