怎样表达“廉价”

爱菲儿 · 2006-11-13 21:51:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

abricot² · 2006-11-13 22:09:32

pas cher, bon marché

bluesky511 · 2006-11-13 22:25:37

Post by abricot²
pas cher, bon marché

c ce que je pense

falldownfree · 2006-11-13 23:00:33

moin cher ,mais en bon qulite

毛毛梅 · 2006-11-14 01:22:42

c'est donné 也有这个意思，似乎更贴切些，还有à bas prix

爱菲儿 · 2006-11-14 08:35:29

谢谢回复。

这几个词好像都指价格。

表达中文里“廉价”的意思，不只是单指价格的“便宜”。

zhangyinjiu · 2006-11-14 08:36:17

une camelote

小公馆 · 2006-11-14 10:51:28

Post by 爱菲儿
如题。

想找一个词表达廉价的意思，好像在中文里，廉价不一定指价格低廉，还有一点质量不太好的意思。

哎呀其实廉价就是指便宜
不然物美价廉就互相矛盾了

patsy · 2006-11-14 11:43:00

un prix imbattrable ou un prix incontournalbe!

花散里 · 2006-11-14 15:37:06

le prix est modéré.

laladear · 2006-11-14 15:44:39

Post by patsy
un prix imbattrable ou un prix incontournalbe!

很标准的广告用语

爱菲儿 · 2006-11-14 21:29:50

Merci a tous !

piglet · 2006-11-15 11:55:32

一般还是说bon marché

爱菲儿 · 2006-11-15 13:47:24

Post by piglet
一般还是说bon marché

mingming21 · 2006-11-15 17:03:08

camelote

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

爱菲儿当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7091 头像被屏蔽爱菲儿	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-11-13 21:51:22
爱菲儿当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7091 头像被屏蔽爱菲儿
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 怎样表达“廉价”