填空

liliboulay

17. Nous avons dû (reporter) au lendemain de le match de tennis.
不明白为什么会有一个de。reporter qqch au lendemain，不用加de的，而且没有和后面的le 缩合。
snorri 发表于 2009-1-26 19:59

这里是我打错了

liliboulay

16. Nous organisons une séance de cinéma (à) ce soir. D'accord?
如果用des的话表示的是从今以后的事，要用将来时。
snorri 发表于 2009-1-26 19:54

我想用à 是可以的  我是受书上一句话影响

请你帮我看看这句话跟我做题的那句话是否情况是一样的。
Alors rentrez les foins dès ce soir!

liliboulay

(Mettez) les revues à leur place, s'il vous plaît.
我会用
(Posez) les revues à leur place, s'il vous plaît.
(Rangez) les revues à leur place, s'il vous plaît.
zhangzhanming 发表于 2009-1-26 19:41

谢谢你提供参考意见

liliboulay

我觉得那个可能应该填à 因为这节课也讲到了à 的用法问题 但是你帮我看一下这句和我的题有没有可比性Alors rentrez les foins dès ce soir!

liliboulay

我当时选用dès ce soir 是立即投入某事的意思，这里也就是说今晚就组织放电影，从时间上来说有很快、不拖泥带水的意思。

apang

8. Pourquoi (a)-t-il à se plaindre (de )siens?
avoir后面不该加à，应该改成insister等后面接à的动词
snorri 发表于 2009-1-26 20:17

可以地， 是  avoir à faire qch.

但是是  des siens  不是  de siens

liliboulay

这句话的意思是“从今晚以后就收干草”吗？不太理解这句话的意思，因为收干草是一个即时性动作，难道这里指的是一个工作？
不管怎么说，这里不可能用将来时，因为是祈使句。 ...
snorri 发表于 2009-1-26 20:26

我觉得他的意思是 今晚就立即把干草收起来

liliboulay

哦，理解有点偏差，但这里是祈使句，所以也可以说是表达将会干的事。无论如何，des表示的是一件将要去干的事。如果是用陈述句的话，应该是：
Nous allons rentrer les foins des ce soir.
我们今天晚上就立刻收干草 ...
snorri 发表于 2009-1-26 20:46

像这句就没有用将来时  用的是一般现在时 这里dès 跟我的题里的dès 用法以及意思上不知道是否有差别。

Je reviens dès que possible