刚才在RFI听到的一句话

Nikki13

C'est une exception!

liliboulay

谢谢楼上两位

googletalk

2分钟前听到的

une fois n'est pas coutume

是下不为例的意思吗？
liliboulay 发表于 2009-1-26 14:07

oui
seulmnt cette fois ,apès non.

liliboulay

oui
seulmnt cette fois ,apès non.
googletalk 发表于 2009-1-28 11:45

谢谢

leelo2003

楼主 我看你经常提问rfi的问题 你是不是每天坚持挺radio啊   真是佩服你
你是经常听有script的那种吗

liliboulay

你是经常听有script的那种吗
leelo2003 发表于 2009-1-28 11:49 [/quote]

script是什么意思

我只是用freebox听的呀 没有文本的

leelo2003

能分享下经验吗 谢谢

liliboulay

能分享下经验吗 谢谢
leelo2003 发表于 2009-1-28 11:53

我做家务的时候就把freebox看电视那个打开，但是我不爱看电视，就听收音机。有时听进去，有时做事情有噪音也听不清，反正就这么开着吧。

googletalk

Je suis désolé, pas tout à fait.
plutôt,  cela veut dire (simplement) que pour une fois ce n'est plus comme d'habitude.
Et rien ne signifie qu'après si cela peut refaire ou pas.
zhangzhanming 发表于 2009-1-28 12:13

daccord,compris
plus fami en chinois,cest a dire seulmnt cette fois ,apès non 只此一次，下不为例. merci quand meme