现在分词

liliboulay

1. 表示一种状态或性质后面不能跟宾语或状语。
Ses yeux brillants disent la convoitise.
Je l'ai trouvé toute trenmblante.
2. 表示某一潜在主语的行为：
Une séance payante.
Une rue passante.
3. 代替以qui 引导的关系从句
C'est un film captivant les spectateurs.
Je le vois lisant.
4.依附于另一个主语，构成独立分词从句。
Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.
Midi sonnant, on se met à table.

apang

1. 表示一种状态或性质后面不能跟宾语或状语。
Ses yeux brillants disent la convoitise.
Je l'ai trouvé toute trenmblante.
2. 表示某一潜在主语的行为：
Une séance payante.
Une rue passante.
Lili  我又来提醒你了， 这两条中的例子是来自现在分词的形容词， 不是现在分词 ：
看配合

apang

3. 代替以qui 引导的关系从句
C'est un film captivant les spectateurs.
Je le vois lisant.
4.依附于另一个主语，构成独立分词从句。
Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.
Midi sonnant, on se met à table.

着些是现在分词

liliboulay

1. 表示一种状态或性质后面不能跟宾语或状语。
Ses yeux brillants disent la convoitise.
Je l'ai trouvé toute trenmblante.
2. 表示某一潜在主语的行为：
Une séance payante.
Une rue passante.
Lili  我又来 ...
apang 发表于 2009-1-26 13:17

谢谢apang 我再仔细琢磨琢磨呀

Y。

谢谢楼上几位

liliboulay

3. 代替以qui 引导的关系从句
C'est un film captivant les spectateurs.
Je le vois lisant.
4.依附于另一个主语，构成独立分词从句。
Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.
Midi sonnant, on se m ...
apang 发表于 2009-1-26 13:18

如果我没有理解错的话
就是说作为形容词用时不算现在分词

apang

是的， 不一样

现在分词和动形容词的区别就在于， 现在分词表示的是一个动作或比较短暂的状态，往往带有宾语或状语

ex. :
-- les chiens poursuivant le chat
-- La cantatrice chantant mal fut congédiée.
-- Il acheta des moteurs tournant très bien.
-- des flots mugissant dans la nuit
-- C'est une question intéressant tous les jeunes.
-- une interprète parlant 4 langues
-- la belle au bois dormant (la belle dormant au bois)

动形容词表示事物的性质或较固定的状态， 可以用表示强度的副词修饰， 并可以有形容词补语

-- des fruits mûrissants
-- un thé dansant, les films parlants
-- des flots mugissants
-- C'est une question intéressante.
-- l'eau dormante

-- La fille est tremblante de peur.
-- une conversation très vivante
-- une fille très séduisante

liliboulay

是的， 不一样

现在分词和动形容词的区别就在于， 现在分词表示的是一个动作或比较短暂的状态，往往带有宾语或状语

ex. :
-- les chiens poursuivant le chat
-- La cantatrice chantant mal fut congédiée.
--  ...
apang 发表于 2009-1-26 17:39

谢谢 我看完了 怕记不住 收藏一下

liliboulay

un thé dansant, les films parlants

前半句是什么意思呢

liliboulay

舞动的茶？

apang

老头老太太集会， 跳舞， 喝茶

liliboulay

老头老太太集会， 跳舞， 喝茶
apang 发表于 2009-1-26 17:55

原来如此