请教quand meme

leelo2003 · 2009-1-25 19:21:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Nikki13 · 2009-1-25 19:23:52

反正：quand-même
带点不太情愿的语气。

Nikki13 · 2009-1-25 19:25:57

EX：je n'aime pas trop le fromage, mais je le mange quand-même.
我不太喜欢芝士，但我反正也吃。

张网捕鱼 · 2009-1-25 19:34:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-25 19:52:00

有"还是"的意思

googletalk · 2009-1-28 11:49:26

i cant help you .
thank you all the same.

all the same

花音 · 2009-1-28 14:13:31

同时也。。。
仍然, 还是

08LoIc · 2009-1-28 19:23:05

哦。。。有点小复杂。。。
进来学习。。。

312171011 · 2009-1-30 20:23:26

Je lui ai donné quelques coups d'oeil.这句是我给你些提示的意思吗？

biboo · 2009-1-30 20:40:37

本帖最后由 biboo 于 2009-1-30 20:43 编辑

基本上意思就是“还是”吧，我觉得。。。。

biboo · 2009-1-30 20:42:25

Je lui ai donné quelques coups d'oeil.这句是我给你些提示的意思吗？
312171011 发表于 2009-1-30 20:23

是说他瞄了几眼书的意思

francaising · 2009-6-6 22:41:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

polymere · 2009-6-7 00:06:07

-Je ne comprends pas ta question
-Mais t'as pris 5ans de français , et tu comprends tous les mots quand même , non?

jj-flora · 2009-6-7 10:11:58

quand meme 有然而，还是的意思

amomo · 2009-6-7 16:44:30

有点纠结！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-25 19:34:13
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

leelo2003 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5363 头像被屏蔽 leelo2003	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-25 19:21:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

francaising 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2958 头像被屏蔽 francaising	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-6 22:41:17

	回复使用道具举报