帮忙翻译一段话 急用 谢谢

lulei1985

il a passe un bon stage
因为这里，passer是个极物动词
il s'interesse beaucoup au stage

Confucius

他有很多的好奇心在这个实习里... 这句话怎么翻译啊 谢谢
tiannan 发表于 2009-1-24 18:38

先修改一下这个大病句吧。。。

sacharno

他的实习很顺利  son stage s'est bien passé 这么说感觉好些吧

他有很多的好奇心在这个实习里
楼主的中文要提高阿  你啥时候这样说过中文阿。。。

Nikki13

他的实习很顺利..
是 il a passé un bon stage  还是   il est passé un bon stage

他有很多的好奇心在这个实习里... 这句话怎么翻译啊 谢谢
tiannan 发表于 2009-1-24 18:38

Il était très appliqué et curieux pendant le stage.