请问这句话如何翻译？

lulei1985

j'ai utilise la carte de portable de l'orange , je voudrais ajouter 5 euros en la gardant , et pour combient de temps je peux utiler encore ma carte ?

yusu

[img][/img]

feifeichat

Je voudrais (acheter) une recharge SFR de 5 euros (pour mon portable). Quelle est la limite de validité de cette carte? (ou après cette recharge,mon numéro est valide jusqu'à quand?)