一句网站看的新闻不太明白

315891380 · 2009-1-22 22:13:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-1-22 22:16:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nikki13 · 2009-1-22 22:21:20

同时北京也多次警告巴黎.
zhangzhanming 发表于 2009-1-22 22:16

非常准确，chapeau!

315891380 · 2009-1-22 22:22:23

2# zhangzhanming ~~啊 les mises en gardes vis-a-vis 就是警告的意思嘛算是个词组么~谢谢解答喽~。~

Confucius · 2009-1-22 23:03:02

la mise en garde= 警告
vis-a-vis=对。。。这里是对巴黎发出警告

boNBoNbéBE · 2009-1-22 23:28:01

vis-à-vis后面可以用à吗?...
vis-à-vis de...我记得"A propos de..."的意思

Nikki13 · 2009-1-22 23:28:11

la mise en garde= 警告
vis-a-vis=对。。。这里是对巴黎发出警告
Confucius 发表于 2009-1-22 23:03

Vis-à-vis = 针对

boNBoNbéBE · 2009-1-22 23:28:49

vis-à-vis后面可以用à吗?...
vis-à-vis de...我记得"A propos de..."的意思
boNBoNbéBE 发表于 2009-1-22 23:28

......vis-à-vis à这听起来就很别扭-_-

boNBoNbéBE · 2009-1-22 23:36:51

Vis-à-vis = 针对
白猫发表于 2009-1-22 23:28

嗯原来这样

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-22 22:16:08
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报