用适当的介词填空：

nirvaanaa

1.On danse (dehors) la fenêtre de ma chambre???
9.Savez-vous jouer (du) piano!!!
???=不确定
!!!=很肯定

poissonnrie

on dance sous la fenêtre de ma chambre.从房间里面向外看，有人在我窗户前面跳舞。（当然了，前提是rez-de-chaussée，否则就很恐怖了。^^)

on dance devant la fenêtre de ma chambre. 在窗户前面跳舞，人在房间里面。

liliboulay

danser a la fenêtre?
zhangzhanming 发表于 2009-1-22 00:20

这个我也不知道写什么好 然后我想到à la porte   就填了一个à

liliboulay

1.On danse (dehors) la fenêtre de ma chambre???
9.Savez-vous jouer (du) piano!!!
???=不确定
!!!=很肯定
nirvaanaa 发表于 2009-1-22 00:45

piano  这个我经常听说 应该没什么大问题 但是前一个估计有点问题

liliboulay

on dance sous la fenêtre de ma chambre.从房间里面向外看，有人在我窗户前面跳舞。（当然了，前提是rez-de-chaussée，否则就很恐怖了。^^)

on dance devant la fenêtre de ma chambre. 在窗户前面跳舞，人在房 ...
poissonnrie 发表于 2009-1-22 07:05

呵呵 我改成devant吧

giuseppe

1# liliboulay

1.On danse (devant) la fenêtre de ma chambre.
2.(Au) début du vingt et unième siècle, l'ordinateur remplacera (en) grande partie le travail de l'homme.
3.Pouvez-vous l'aider (à) retrouver son auto?
4.Grâce (à) l'ordinateur, les étudiants pourront faire leurs études (chez) eux.
5.Je ne me souviens pas bien (de) mon enfance.
6.Dans la classe, je suis assis (au) deuxième rang.
7.Voulez-vous lire le texte (à) haute voix?
8.Il a commencé son roman (par le) milieu.
9.Savez-vous jouer (du) piano?
10.J'ai roulé (à) 80 km (à l') heure.
11.Je suis toujours (à) l'heure, parce que j'habite près (de) l'école.
12.Je crois qu'elle changera (d')avis dès son première enfant.
13.Marie espère continuer (à) travailler après son premier enfant.
14.(A) qui dois-je m'adresser?
15.Les machines parleront (dans) dix ans.
16.Aujourd'hui, nous allons manger (au) restaurant.
17.Il se lève (de) table (sans) rien dire.
18.J'étais assis non loin (de) la porte d'entrée.

liliboulay

1# liliboulay  

1.On danse (devant) la fenêtre de ma chambre.
2.(Au) début du vingt et unième siècle, l'ordinateur remplacera (en) grande partie le travail de l'homme.
3.Pouvez-vous l'aider (à) ...
giuseppe 发表于 2009-1-22 10:22

谢谢 不过这几个我跟你意见不一样噢  再等等看其他人的意见吧

vague

jouer du piano应该是正确的吧？我记得和下棋打牌不一样的。

liliboulay

jouer du piano应该是正确的吧？我记得和下棋打牌不一样的。
vague 发表于 2009-1-22 10:52

Vidéo - Jouer au piano avec des balles - [ 翻译此页 ] Les gens apprennent à jouer aux pianos avec leurs doigts, cet artiste a appris à jouer au piano avec ses boules (balles),A guy who play piano with his balls ...
www.koreus.com/files/200407/pianoballs.html - 3k - [url=http://209.85.129.132/search?q=cache:vlxkMYu1cRUJ:www.koreus.com/files/200407/pian ... er+au+piano&hl=zh-CN&ct=clnk&cd=7&gl=fr]网页快照[/url] - [url=http://www.google.fr/search?hl=zh-CN&q=related:www.koreus.com/files/200407/pianoballs.html]类似网页[/url]
Comment jouer "Lucie" au piano ? Cours video gratuit ! Apprendre ... - [ 翻译此页 ] 4 jan 2009 ... Comment jouer lucie de Pascale Obispo au piano. ... jouer piano, Pascal, Obispo, Lucie au piano, guide, mode d'emploi, conseils, cours, ...
www.apprendrefacile.com/cours-video-comment-comment-jouer-lucie-piano

vague

嗯，找到了。
jouer au football 踢足球
jouer au tennis 打网球
jouer aux cartes 打牌
jouer aux échecs 下棋
jouer du piano 樟钢琴
jouer du violon 拉小提琴

liliboulay

嗯，找到了。
jouer au football 踢足球
jouer au tennis 打网球
jouer aux cartes 打牌
jouer aux échecs 下棋
jouer du piano 樟钢琴
jouer du violon 拉小提琴
vague 发表于 2009-1-22 11:34

那是不是可能有两种说法呢  貌似你的也是有根有据的

poissonnrie

体育活动是 jouer au tennis,jouer au football...

乐器是：jouer de la guitare,jouer du piano,jouer du violon

另外，lili的题目里面除了改过的 devant la fenêtre,jouer du piano之外，其它的没有错误。

liliboulay

体育活动是 jouer au tennis,jouer au football...

乐器是：jouer de la guitare,jouer du piano,jouer du violon

另外，lili的题目里面除了改过的 devant la fenêtre,jouer du piano之外，其它的没有错误。 ...
poissonnrie 发表于 2009-1-22 12:17

如果表示有玩什么什么的能力 是用du  所以这句话里应该用du 你说的没错

但是，如果表示在哪里玩的情况下 可以用au 比如说说 j'ai joué au piano au bar.