Même si j'ai fini mes étues universitaire, je souhaite continuer mes études.
=> même si je fini mes études universitaire (actuellement), je continuerai mes études (dans le futur)
même si j'avais déjà fini mes études U(t'as fini tes études dans un temps passé), je souhaiterais continuer mes études.
avec "si" "même si", c'est important de savoir ce que tu veux exprimer, après tu choisi la bonne modalité ou les temps.
她们之所以改变看法，那是因为电脑代替了人用脑子干的活儿。
Si elles ont changé leur opinons, c'est parce que l'ordianteur a remplacé le travail que l'homme faisait avec son cerveux. (=>si + présent/ l'imparfait/ le plus-que-parfait)
le fait que l'ordinateur se substitue aux cerveaux de l'homme leur a fait changé d'avis.
Même si j'ai fini mes étues universitaire, je souhaite continuer mes études.
=> même si je fini mes études universitaire (actuellement), je continuerai mes études (dans le futur)
même si j'avai ...
feifeichat 发表于 2009-1-21 22:50
merci , je l'ai corrigé , et maintenant peux-tu l'examiner ?
Le conditionnel est employé à plusieurs reprises,c'est ton préféré?.Mais bon,on peut comprendre les sens.Sinon,d'après moi,aucune phrase n'a la nécessité de se formuler au conditionnel.
Définition du verbe finir
1° s'achever (dans l'espace).
2° avoir telle ou telle issue, conséquence (positive ou négative).
3° achever, terminer quelque chose.
4° être l'élément final de (ex. mot qui finit un discours).
Indicatif
Présent
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent
Passé composé
j' ai fini
tu as fini
il a fini
nous avons fini
vous avez fini
ils ont fini
Imparfait
je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient
Plus-que-parfait
j' avais fini
tu avais fini
il avait fini
nous avions fini
vous aviez fini
ils avaient fini
Passé simple
je finis
tu finis
il finit
nous finîmes
vous finîtes
ils finirent
Passé antérieur
j' eus fini
tu eus fini
il eut fini
nous eûmes fini
vous eûtes fini
ils eurent fini
Futur simple
je finirai
tu finiras
il finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront
Futur antérieur
j' aurai fini
tu auras fini
il aura fini
nous aurons fini
vous aurez fini
ils auront fini
Impératif
Présent
finis
finissons
finissez
Passé
aie fini
ayons fini
ayez fini
Subjonctif
Présent
que je finisse
que tu finisses
qu' il finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu' ils finissent
Passé
que j' aie fini
que tu aies fini
qu' il ait fini
que nous ayons fini
que vous ayez fini
qu' ils aient fini
Imparfait
que je finisse
que tu finisses
qu' il finît
que nous finissions
que vous finissiez
qu' ils finissent
Plus-que-parfait
que j' eusse fini
que tu eusses fini
qu' il eût fini
que nous eussions fini
que vous eussiez fini
qu' ils eussent fini
Conditionnel
Présent
je finirais
tu finirais
il finirait
nous finirions
vous finiriez
ils finiraient
Passé
j' aurais fini
tu aurais fini
il aurait fini
nous aurions fini
vous auriez fini
ils auraient fini
Infinitif
Présent
finir
Passé
avoir fini
Participe
Présent
finissant
Passé
fini
ayant fini
Gérondif
Présent
en finissant
Passé
en ayant fini
Synonyme du verbe finir
abandonner - aboutir - accommoder - accomplir - achever - ajuster - améliorer - anéantir - arranger - arrêter - arriver - bâcler - cesser - cesser de - ciseler - clore - clôturer - compléter - conclure - consommer - couper - couper court - couronner - décéder - décider - décliner - discontinuer - disparaître - durer - entonner - épuiser - expédier - expirer - fermer - fignoler - interrompre - lamper - lécher - limer - mettre fin - mettre fin à - mettre la dernière main - mourir - parachever - parfaire - partir - passer - périr - polir - prendre fin - régler - résoudre - réussir à - rompre - s'achever - s'amenuiser - s'arrêter - s'éteindre - s'évanouir - s'interrompre - se décider - se dénouer - se finir - se jeter - se mourir - se passer - se terminer - succomber - tarir - terminer - tomber - tourner - tourner court - tourner mal - trancher - trépasser - user - vider - réussir -
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
