用si..., c'est parce que... 重做下列句子：已改完

liliboulay · 2009-1-21 17:37:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-1-21 18:12:19

up 刚发上来就沉了

apang · 2009-1-21 18:23:41

因为挺好的

liliboulay · 2009-1-21 18:28:12

这叫强将手下无弱兵哈哈

liliboulay · 2009-1-21 18:28:58

名师出高徒

现在还不是高徒，但可能是潜在的高徒哈哈

liliboulay · 2009-1-21 18:30:11

这里je veux son bien. 这里是不是为他好的意思呢？ son在这里怎么讲呢

liliboulay · 2009-1-21 18:37:20

查字典查到：vouloir le bien de qqn. 为了某人的幸福/为了某人好。
一起学习一下。
snorri 发表于 2009-1-21 18:31

谢谢你太勤快了

apang · 2009-1-21 19:25:13

"Harry , un ami qui vous veut du bien " -- un film pas mal du tout.

liliboulay · 2009-1-21 19:30:57

"Harry , un ami qui vous veut du bien " -- un film pas mal du tout.
apang 发表于 2009-1-21 19:25

不错的信息

apang · 2009-1-21 20:21:15

我查了一下，咱们可能用的不是同样字典 :

vouloir du bien (du mal, qch.) à qn -- Petit Robert

可是也听说过 vouloir le bien ，后面就没了

liliboulay · 2009-1-21 20:24:08

son 在这里是什么意思呢我死活不理解谢谢ls两位

apang · 2009-1-21 20:27:16

son, son bien mon bien ton bien

liliboulay · 2009-1-21 20:28:28

son, son bien mon bien ton bien
apang 发表于 2009-1-21 20:27

ah 我还以为有什么特殊意义呢哈哈原来就是常见的意思呀

张网捕鱼 · 2009-1-21 20:37:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-21 20:50:24

太累了. 休息一下吧.
zhangzhanming 发表于 2009-1-21 20:37

还好了谢谢关心

少壮不努力老大徒伤悲

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-21 20:37:08
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-21 17:37:59

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶