愿在衣而为领

floriane-twist

——当然不是我写的～
当年高中时代作过的一篇古文翻译，那阵我语文很强（虽然最后高考时马失前蹄……）
就记得那个时候还在迷恋大我一岁的学姐，看到这首诗，感动得不行！
感觉怎么写得那么美丽的一首诗～～～真是能说会道的人写的……

当时我这篇翻译将近满分～
而我周围那些直男竟然完全没看出来这是一首情诗！！！
——直男真是不敏感啊～性格关系～

floriane-twist

可惜，就只记住了第一段～
那阵毕竟是太累了，再感动也没空没心情记这些～

有人知道全诗的吗？

floriane-twist

话说，我那个她，也没多少头发～～～
就那几根爆炸卷毛估计也没什么“余芳”可录～～～

floriane-twist

只有我一个失眠人？

nanona

愿在衣而为领，承华首之余芳；
悲罗襟之宵离，怨秋夜之未央！

愿在裳而为带，束窈窕之纤身；
嗟温凉之异气，或脱故而服新！

愿在发而为泽，刷玄鬓于颓肩；
悲佳人之屡沐，从白水而枯煎！

愿在眉而为黛，随瞻视以闲扬；
悲脂粉之尚鲜，或取毁于华妆！

愿在莞而为席，安弱体于三秋；
悲文茵之代御，方经年而见求！

愿在丝而为履，附素足以周旋；
悲行止之有节，空委弃于床前！

愿在昼而为影，常依形而西东；
悲高树之多荫，慨有时而不同！

愿在夜而为烛，照玉容于两楹；
悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明！

愿在竹而为扇，含凄飙于柔握；
悲白露之晨零，顾襟袖以缅邈！

愿在木而为桐，作膝上之鸣琴；
悲乐极而哀来，终推我而辍音

nanona

这个世界还有百度～～～
我也失眠～～

floriane-twist

呀！怎么跟我当年翻译的第一段不一样～～～

谢谢！！！好人哪！！！

floriane-twist

纯粹是想小波兰想得“求之不得，辗转反侧；悠哉悠哉，寤寐思服”！！！

小白超超

这题目我完全没没看懂，没文化，真是没文化

瓦伦斯

你看个两句再理解。。。。单一句当然理解不了

鸦片鱼

嘎嘎嘎  顶下

julysky

鱼鱼

floriane-twist

哇——！！！
楼上的，我对你的敬佩之情如滔滔江水绵绵不绝～～～