用法语怎样表达这两个词

slyvia11 · 2009-1-20 21:14:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-1-20 21:16:52

思绪
1. fil des idées
2. sentiment / humeur

情趣

1. goût / disposition
2. intérêt / charme / agrément

slyvia11 · 2009-1-20 21:23:42

谢谢楼上两位,好快啊
我也查过字典上这样解释
1. fil des idées
2. sentiment / humeur
可因为是艺术专业用词,所以希望更考究
我们常说作品带有小情趣在里面或从孤单忧伤慢慢转变得轻松,带些许情趣

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

slyvia11 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8520 头像被屏蔽 slyvia11	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-20 21:14:23

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶