小妹考驾照遇难题,求站法的哥哥们拔刀相助!

sum

你可以到市政府索取一份政府认可的在你城市內的合法翻译中心地址列表就可以了，免费的。

sum

一般是翻译驾照的，如果这些翻译中心沒有中文翻译法文的话，你只能到有中文翻译法文的城市翻译了。

andras4494

你可以到市政府索取一份政府认可的在你城市內的合法翻译中心地址列表就可以了，免费的。
sum 发表于 2009-1-20 11:11

政委,收到你的答复,十分感激!
你能告诉我你说的律师翻译是对我驾照原件的翻译还是我的驾照公证书的翻译?

ijinyan

最好是原件吧

leonli

政委,收到你的答复,十分感激!
你能告诉我你说的律师翻译是对我驾照原件的翻译还是我的驾照公证书的翻译?
andras4494 发表于 2009-1-20 11:37

2个一起给翻译就好了啊。 不过我见过被拒绝的情况。上次有个学生就这样

悠然自得

20小时之内能考过的少之又少,踏踏实实地学吧,教练认为你水平还不够的话,就算你学了三四十个小时都不会让你去参加考试的. 路考不仅是考机械,技术,更重要的是交通规则的实践.

leonli

20小时之内能考过的少之又少,踏踏实实地学吧,教练认为你水平还不够的话,就算你学了三四十个小时都不会让你去参加考试的. 路考不仅是考机械,技术,更重要的是交通规则的实践. ...
悠然自得 发表于 2009-1-20 12:40

说的太对了，很多学生不懂这个。觉得我会开车就可以了，怎么还要学那么多。。。
其实ce que examinateur veux savoir c'est la securite, 考官要的是安全，对别人，对你自己，这样他给你发驾照才会觉得你不会对别人和你自己造成影响。 要是考你技术的话，你上次直接来几个漂移甩尾，过关回家了 哈哈
theorique 是理论也就是code， pratique是实践。是把你学的理论实践到路上，然后尽量不要对比人造成影响，而你自己又在安全的情况下

寒枫

恩，顶7楼，不说路考 ， 光是CODE 学不学 就差好多。

andras4494

那听大家这么说,那我就不用做认证了,还是和大家一起过20个小时?其实我自己也没什么底,毕竟没经历过,那些在法国开过2,3年的,现在换了驾照的朋友们,你们上来说说你们考驾照的经验吧,应该更有权威性!

郁ai娇

最好是学一下 因为校长说过 这边好多习惯和国内不一样 你国内开的再好 在这边都不一定能过

无聊啊

首先是要过code，这个没的说，只能自己看书，多做练习！！
然后就是上路，这个没有必要是20小时，只要教练觉得你能过，学校就会安排你去考试了！
我就是开了10小时，教练把我的妨碍考试的习惯改掉后去考试的！
考官那边也没有任何问题！
我在94的驾校fonteney sous bois的驾校，考试在bondy！

leonli

最好是学一下 因为校长说过 这边好多习惯和国内不一样 你国内开的再好 在这边都不一定能过
郁ai娇 发表于 2009-1-20 14:55

恩，至于多少小时因人而异。。。。 我有个学生，那爷们在国内开了10年出租车。。。。 去考了2次。没有过。。。(rf8rf)

amée

我认识个男孩，在国内就开了2，3年的车了，来法国头两年是学生身份所以用国内的驾照也一直开着，意大利，西班牙，比利时都游遍了，后来拿到了工作居留，code倒是一次过了，路考整了5次都没过。
建议lz还是踏踏实实的学这20个小时吧，还不一定够呢！
偶不是哥哥的说，呵呵

孑孓

这个标题…………