用所给动词的适当时态填空 已改完

liliboulay

10.Dimanche dernier, il faisait (faire) beau, il n'y avait(avoir) pas de vent. On  était  sorti (sortir) faire une promenade. Mais moi, je était resté(rester) à la maison, parce que j'avais (avoir ...
zhangzhanming 发表于 2009-1-19 21:37

sortir  这个动作是短暂的 为什么用était呢

feifeichat

parce que tu dois dire " je suis sorti" "je suis resté"
vous avez oublié :  les vbs de déplacement tels que sortir,arriver, rester,aller etc, on utilise "être" comme l'auxiliaire au passé composé!

liliboulay

理论上的理由, 可能要等大师和高手来解释.
但是, 我知道, 如果是出走, 运动的行动的 sortir 要用 etre sorti.
如果是把东西拿出来,才用 avoir sorti.
zhangzhanming 发表于 2009-1-19 22:02

好吧 我以为要用复合过去时的 因为我总觉得是短暂的动作

liliboulay

不过我也觉得你改的是对的

feifeichat

pourquoi vous voulez utiliser "le plus-que-parfait" ici? Je vois aucune raison. le passé composé marche très bien.
d'ailleurs, compare avec:
quand je suis arrivé, il était déjà sorti.

liliboulay

好了 都改完了 谢谢大家

liliboulay

我已经改了 刚才改了发不上去

liliboulay

谢谢 大家 尤其是snorri 怕我没看到最后一句话 还特意写出来 感动ing

媽ゼ彵儭莪

跑來學習學習 我總是分不清楚PASSER COMPOSE和IMPARFAIT