请问花盆的法语怎么说？

Croq-monsieur

pot
好像是这个词

liliboulay

Pots de fleurs

liliboulay

pot à fleurs
chaostade 发表于 2009-1-19 19:31

应该用de吧

elane

究竟是de还是à？

steph148

求证过法国GG,是Pot de fleurs

vague

pot de fleurs，下面有眼儿可以渗水的那种盆。然后还有cache pot，是套在外面起装饰作用的盆。

liliboulay

pot de fleurs，下面有眼儿可以渗水的那种盆。然后还有cache pot，是套在外面起装饰作用的盆。
vague 发表于 2009-1-20 00:09

原来外套的那个叫cache pot呀

soccerjulien

还真复杂呀，学习了
谢谢

liliboulay

在我的思维里
“装花的容器”叫做pot à fleur
“一容器的花”叫做pot de fleur
可能理解不同。
加个链接证明：
http://dianeme.over-blog.com/article-20181141.html
chaostade 发表于 2009-1-20 02:13

至少把我说服了

Confucius

在我的思维里
“装花的容器”叫做pot à fleur
“一容器的花”叫做pot de fleur
可能理解不同。
加个链接证明：
http://dianeme.over-blog.com/article-20181141.html
chaostade 发表于 2009-1-20 02:13

正解， 说的直白点就是， 里面没花的叫 pot à fleur, 里面有花的叫pot de fleur
再比如， 对于酒杯， 有酒的杯子叫 un verre de vin, 没酒的叫 un verre à vin