問問ce que的用法

apang

仅谈基础用法

ce,ceux 是 que  的先行词，在从句中是直接宾语， 比如 ：

Je lui ai offert le livre qu'il m'avait demande.

先行词是   le livre   ， 如果我没有说出来送他的是什么， 用ce （中性, 物）

Je lui ai offert ce qu'il m'avait demande.  我送给他他向我要的

同样 ：Les amis que j'aime sont tous partis. 我爱的朋友。。。

我如果不说是朋友，只说到我爱的（人）。。。。， 用 celui, celle , ceux celles 系列

Ceux que j'aime sont tous partis au front.

媽ゼ彵儭莪

仅谈基础用法

ce,ceux 是 que  的先行词，在从句中是直接宾语， 比如 ：

Je lui ai offert le livre qu'il m'avait demande.

先行词是   le livre   ， 如果我没有说出来送他的是什么， 用ce （中性, 物）

Je lu ...
apang 发表于 2009-1-19 01:02

有具體的名詞時也ce不能同時使用的,是么？
ceux那些的可以單獨的使用吧？

poissonnrie

ce que，ce qui,ce dont 中的ce都是充当了句子中的某一个成分的，句子欠缺了这个成分，就要用ce来补偿。

比如：je ferai ce que tu me demande.  宾语从句，ce que是关系词。

有没有具体的名词并不重要，当然ce不能和这个名词并列使用。所以，要么le livre qu'il m'avait demandé,要么ce qu'il m'avait demandé.

apang

有具體的名詞時也ce不能同時使用的,是么？
ceux那些的可以單獨的使用吧？
媽ゼ彵儭莪 发表于 2009-1-19 12:51

我是为了你的理解， 告诉你，如果你懂得用一个具体的词做先行词的话， 在现行词不是一个具体的词时才有可能出现这个 ce

La revue qu'il m'a passee est interessant.
Ce qu'il m'a offert me plait beaucoup。

两者并存，不就两个先行词了

apang

ce que，ce qui,ce dont 中的ce都是充当了句子中的某一个成分的，句子欠缺了这个成分，就要用ce来补偿。

比如：je ferai ce que tu me demande.  宾语从句，ce que是关系词。

有没有具体的名词并不重要，当然ce不 ...
poissonnrie 发表于 2009-1-19 12:57

友情提示，不是宾语从句，是关系从句，ce 是faire 的直接宾语， 又是que  的先行词

直接宾语从句 ：Je voudrais que tu me fasses ...
Je sais que ...
je me demande si ...

poissonnrie

恩，是，是关系从句，我弄错了。

可是，下面的例子，je voudrais que tu me fasses...
这回是你错了，这里不是宾语从句，而是补语从句。

liliboulay

我是来观摩高手的精彩辩论的

liliboulay

恩，是，是关系从句，我弄错了。

可是，下面的例子，je voudrais que tu me fasses...
这回是你错了，这里不是宾语从句，而是补语从句。
poissonnrie 发表于 2009-1-19 13:26

为啥是补语从句呢  我没看明白 ，能给我解释一下吗

poissonnrie

因为在法语中，把修饰名词或者代词的从句定义为关系从句，而补语从句的定义是：由关系词que连接主句和从句，que后面的从句并不直接修饰前面主句中的某一个成分，而是作为动词的补语性质出现的。比如常见的，je pense que,je veux que,je confirme que,je vois que等等。

而事实上，我上面的句子je fera ce que tu me demandes，其实也是一个宾语从句，而ce 就是充当了句子中的宾语，后面的从句进行修饰。只不过，法语里面统一到一大类变成关系从句。也就是说，这个句子既是宾语从句，也是关系从句。

liliboulay

因为在法语中，把修饰名词或者代词的从句定义为关系从句，而补语从句的定义是：由关系词que连接主句和从句，que后面的从句并不直接修饰前面主句中的某一个成分，而是作为动词的补语性质出现的。比如常见的，je pense ...
poissonnrie 发表于 2009-1-19 13:38

噢 谢谢

solid8727

就是把 le chose 变成 ce

solid8727

多看看

apang

补语从句 ：形容词补语从句，或者名词补语从句（即同位语从句）
ex : le fait que, la realite que,  l'envie que ....
你所举的例子 （je veux que, j'aime que ... ) 均为直接宾语从句

liliboulay

补语从句 ：形容词补语从句，或者名词补语从句（即同位语从句）
ex : le fait que, la realite que,  l'envie que ....
你所举的例子 （je veux que, j'aime que ... ) 均为直接宾语从句 ...
apang 发表于 2009-1-19 14:51

支持辩论

理不辩不明

鼓掌