personne n'y croyait?

liliboulay

没有人相信这事儿

desirermimi

personne 是没有人
ne在这里不起否定作用，而仅仅是作为一个缀词吗？

liliboulay

personne 是没有人
ne在这里不起否定作用，而仅仅是作为一个缀词吗？
desirermimi 发表于 2009-1-18 17:39

是赘词

Ruru

没人相信他

desirermimi

谢谢：D

apang

ne 不是赘词，是否定 的ne

apang

personne ... ne

ne ... personne

desirermimi

——Qui est là?
——Personne.

这里的personne不就是 没人 的意思吗？在这个回答中省略了ne吗？

liliboulay

personne ... ne

ne ... personne
apang 发表于 2009-1-18 18:37

晕啊 是这样的呀

desirermimi

Merci bcp！