如何翻译俗语:吃得苦中苦,方为人上人.

谁与争锋 · 2009-1-18 14:20:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-1-18 14:23:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-18 14:35:36

il y aura des récompense pour les efforts?

liliboulay · 2009-1-18 14:37:31

pour être un homme remarquable il faudrais bien supporter les difficulté ?

谁与争锋 · 2009-1-20 18:33:58

谢谢你们

feifeichat · 2009-1-20 20:14:23

si tu veux réussir ta vie plus que d'autres, tu dois travailler plus laborieusement que les autres.
=> mais ce ne sera pas un proverbe en fr.

liliboulay · 2009-1-20 20:22:51

le plus laborieux réussira

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

谁与争锋当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1717 头像被屏蔽谁与争锋	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-18 14:20:05
谁与争锋当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1717 头像被屏蔽谁与争锋
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-18 14:23:58
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报