ce que, que, si 区别 已解决

8大好房

楼上正解。

liliboulay

ce que = what
que = that
si = if

Je veux ce que tu aimes
Je veux que tu m'aimes
Je me demande si tu m'aimes
chaostade 发表于 2009-1-16 21:39

谢谢，那么我做的有没有错呢

apang

谢谢，那么我做的有没有错呢
liliboulay 发表于 2009-1-16 23:56

你的句子都对了


根据你的练习，要你学的是

ce que ：直接问句的qu'est-ceque 在间接问句中用ce que 代替
si : 直接问句中的 est-ce que 在间接问句中用 si 代替

que ：连词，引出直接宾语从句， 比如 Je lui dis bonjour 这个bonjour是dire 的直接宾语，
但你的直接宾语如果是一句话的话，用 que   来将主句和这个直接宾语从句粘起来

贝司孤儿

多谢。。偶明白了。。

poissonnrie

ce que/ce dont/ce qui,中间的ce是中性代词，代表物体，事件.

ce que中，que后面引导的从句是用来修饰ce这个中性代词的；而单独的que引导的从句，它修饰的是“que“前面的主句中某一成分。所以，要区别ce que和que的区别，就看ce是否在主句中做相应的成分。

比如，你上面的例子：
Je veux ce que tu aimes.
veux想要的是某个东西，这“某个东西”是veux的动作对象，因此是充当宾语的成分。而后面que tu aimes修饰“这个东西”，如果前面没有ce,那么被修饰的成分就欠缺。
再看看这个：
Je veux que tu aimes.
veux后面直接跟que，表达了一种情感，一种意愿，这也就成为了我们经常说的虚拟式语气。

经常见的句型是：
ce que...est.../ce que...,c'est....
比如：
Ce que je veux est ce que tu aimes.
Ce que je veux,c'est ce que tu aimes.
中间的ce都是代表了一个成分的，缺失了就会影响句子的意思。

至于si，就比较简单了
经常遇到这样的习题：

----Va-t-il au cinéma?
----Je ne sais pas s'il y va.

----Tu es sur que nous somme en retard?
----Je ne suis pas sur si nous sommes en retard.

显然，里面的si意思就是“是否”。它用在一个陈述句中，表达一个不确定的意思。因此，它前面的动词都是一些表达判断，揣测意思的。

liliboulay

你的句子都对了


根据你的练习，要你学的是

ce que ：直接问句的qu'est-ceque 在间接问句中用ce que 代替
si : 直接问句中的 est-ce que 在间接问句中用 si 代替

que ：连词，引出直接宾语从句， 比如 Je lui d ...
apang 发表于 2009-1-17 00:54

我明白了 有些题目我知道大概怎么做 但是不知道为什么。这样的解释正是我想知道的，非常感谢

liliboulay

ce que/ce dont/ce qui,中间的ce是中性代词，代表物体，事件.

ce que中，que后面引导的从句是用来修饰ce这个中性代词的；而单独的que引导的从句，它修饰的是“que“前面的主句中某一成分。所以，要区别ce que和que ...
poissonnrie 发表于 2009-1-17 07:18

那么多人热心帮助是我学习的动！

apang

我明白了 有些题目我知道大概怎么做 但是不知道为什么。这样的解释正是我想知道的，非常感谢
liliboulay 发表于 2009-1-17 07:59

你昨天的原帖是一问一答的吧，所以我这样回答，如果你把问题取消了，只剩回答部分，我的答案显然缺些什么 -- 不完整

liliboulay

你昨天的原帖是一问一答的吧，所以我这样回答，如果你把问题取消了，只剩回答部分，我的答案显然缺些什么 -- 不完整
apang 发表于 2009-1-17 09:44

不是的哦  就是填空 我没有改原题