请问这个句子错在哪里??

liliboulay

后面我觉得应该改成 c'est toi que je veux

Justin_bobo

这样啊~那我去问问法国人看看有没有,先谢谢LILI大姐的回复拉~~

Justin_bobo

法国人所给出句子是:
Je sais ce qui je veux,c'est toi.
Ce que je veux c'est avec toi

liliboulay

法国人所给出句子是:
Je sais ce qui je veux,c'est toi.
Ce que je veux c'est avec toi
Justin_bobo 发表于 2009-1-16 18:24

哦 学习了

ciel-soleil

la deuxième phrase est bizarre.
vous avez sur <Ce que je veux c'est avec toi>
pas <Ce que je veux est avec toi>

曾经是高手

Celui que je veux,c'est toi. 这样说地道点