whose这个词法语有没有相对应的阿

giuseppe

比如说
the girl whose mother is at paris,is my frined
这个用法语怎么表达
是不是
la fille la mere de qui est a Paris est mon ami
dtfei 发表于 2009-1-15 11:24

The girl whose mother is in paris is my friend.

=> La fille dont la mère est à Paris est mon amie.

poissonnrie

1 whose做疑问代词引导特殊疑问句：whose is this?---------------------------------A qui est-ce?

2  whose做形容词引导疑问句：whose mother is more beautiful?----------De qui la mère est-elle plus belle?

3 whose做关系词引导关系从句：The girl whose mother lives in Paris is my friend-----La fille dont la mère habite Paris est mon amie.

tonie

进来学习....

teaforone

the girl whose mother is at paris,is my frined.

The girl whose mother is in Paris is my friend. 英语本身就有错，听起来怪怪的，不过语法还算正确。

法语 La fille dont la mère est à Paris est mon amie/ma copine.

灯火未阑

有理。学习。

AimeeLee

学到了。多谢多谢