找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】一个法语句子的翻译

4
回复
693
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-11-11 23:28:39

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一个法语句子的翻译

que 是  autrement que

就是说他的   se développer      都是 au gré des circonstances 的
2006-11-11 23:34:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一个法语句子的翻译

谢谢啊 sans jamais 还是从不的意思么
2006-11-11 23:40:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一个法语句子的翻译

sans + nul, personne, jamais, ... 后面再加一个否定词, 加重否定”语气“

sans jamais 从不, oui
2006-11-11 23:56:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一个法语句子的翻译

谢谢
2006-11-12 00:05:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部