成绩单法语怎么说

oodoolay · 2009-1-13 16:47:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-1-13 16:50:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-1-13 16:51:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玻璃水湄 · 2009-1-13 17:02:12

我只是补充一个。楼上的是绝顶高手。哈哈哈

bulletin de note

rmrmrm · 2009-1-13 17:06:57

relevé de note original

尛㈢兒 · 2009-1-13 22:52:03

感谢```我也学到了`

奇妙 · 2009-1-13 22:53:39

relevé de note original
rmrmrm 发表于 2009-1-13 17:06

这个好

奇妙 · 2009-1-13 22:55:18

relevé de note original
rmrmrm 发表于 2009-1-13 17:06

有个问题那个后边的original的性别根据谁的呢？是releve 的还是 note呢？

Horoscope · 2009-1-13 23:05:54

有个问题那个后边的original的性别根据谁的呢？是releve 的还是 note呢？
奇妙发表于 2009-1-13 22:55

好问题！

rmrmrm · 2009-1-13 23:59:47

note是relevé的定语，original是用来形容这个"单"的，这里已经写清楚了是relevé de note original

oodoolay · 2009-1-14 03:20:09

多谢诸位了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-13 16:50:57
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-13 16:51:43
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

oodoolay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1392 头像被屏蔽 oodoolay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-13 16:47:16

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

成绩单 法语怎么说